コネタマ：映画、あなたは字幕派？吹き替え派？
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派？ 吹き替え派？
σ(^^)は字幕派です。小さい頃、刑事コロンボが大好きで、良く見ていました。小池朝雄さんの声で「うちのかみさんがね」にしびれたものです。
あるとき、 ピーターフォークの地声を聞いたとき、 「これはσ(^^;のピーターじゃない！！」と酷いショックが(^^;
それ以来、 極力原語で見るようにしています。
| 固定リンク
2009/05/20
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/60574/45074881
この記事へのトラックバック一覧です： コネタマ：映画、あなたは字幕派？吹き替え派？:
コメント
劇場では 字幕
自宅（ＤＶＤ等）は 吹き替え
自宅だと”ながら見”なので、吹き替えでないと・・・
（真剣に見る作品ももちろん吹き替えです）
投稿： Ｍ－ＰＯＷＥＲ | 2009/05/21 10:44
私も昔、吹き替え派、今、字幕派です。
なにかをしながら、見るならドラマか、日本映画ですね。
投稿： bobu | 2009/05/22 00:46
(^^)/＞M-POWERさん＆bobuさん
最近、自宅ではなかなか映画を見なくなりました(^^;
つい一時停止したりとかして、集中できないんですよねぇ～(^^;
呑みながら見るのがいけないのかゞ(^^;
投稿： JIN | 2009/05/23 22:05